Dean(딘) - Bonnie & Clyde 보니앤클라이드/뜻/듣기/영어해석 [음악정보]+카카오페이

◈

생밀정의 음악정보

"안아줄게 

널 세상의 어떤 모함에 

전부 등 돌리더라도"

한줄리뷰

딘이 표현한 보니앤클라이드

음악정보

by.생활밀착정보저장소

*딘의 `보니앤클라이드`는 2016년 3월 발표된 앨범 `130 mood : TRBL(TRouBLe)`의 3번째 트랙이자 수록곡입니다. 이 당시 타이틀곡인 `D(hafl moon)`를 다이나믹듀오의 개코가 피처링 및 공동 작사 했습니다. 

우리에게 내일은 없다

*보니앤클라이드(Bonnie and Clyde)는 1930년대 전반 미국 중서부에서 은행 강도와 살인을 반복한 보니 파커(Bonnie Parker)와 클라이드 배로(Clyde Barrow)로 이루어진 커플이며, 루이지애나주에서 경찰​에 의해 사살될 때까지 많은 살인에 관여하고 무수한 강도 행각을 저질렀습니다. 미국의 대공황 시기에 언론을 통해 그들을 영웅으로 보는 사람이 많았습니다. 보니앤클라이드는 대중문화에서 많이 다뤄졌는데, 영화로는 `우리에게 내일은 없다(1967), 레옹(1994)등이 있고, 음악으로는 에미넴의 `97 Bonnie & Clyde`, 비욘세(feat.jay-z)의 `03 Bonnie & Clyde`, 지드래곤의 `ROD`, 트러블메이커(현아,현승)의 `내일은 없어`, 테일러 스위프트의 `Getaway Car`, 오담률, 배연서(고등래퍼2)의 `북`등 수 많은 곡이 있습니다.

*앨범 소개에서는 이 곡을 `착란의 시기`로 표현하고 있습니다.

롤링스톤스 인스타그램

*가사 속에 등장하는 롤링 스톤스는 로큰롤 명예의 전당 헌액자 이자, 역사상 가장 영향력있는 영국의 록 밴드 중 하나 입니다. 롤링 스톤스는 1962년 데뷔해 지금까지도 활동 중입니다. 

*딘(DEAN)의 본명은 `권혁`이며, 인스타그램 주소는 `deantrbl`입니다. 또한 세계적인 메이저 음반 레이블인 유니버셜 뮤직그룹(UMG)과 줌바스에 소속되어 있습니다. 클럽에스키모(Club Eskimo)의 멤버이기도 합니다(펀치넬로, 콜드, MISO등 소속). you.will.knovv(작곡가 2xxx! 소속)의 멤버이기도 합니다. 딘의 작곡 예명은 딘플루엔자(deanfluenza)입니다. 인스타그램 주소 trbl의 뜻은 trouble의 줄임말 입니다.

*딘은 본인의 이름을 제임스 딘에서 따왔습니다. 제임스 딘(James Dean)은 1931년생으로 1955년에 사망한 미국의 배우이며, 반항의 아이콘 이었습니다. 사후 오스카상 후보에 오르기도 했습니다.

*딘은 쇼미더머니에 지코와 함께 프로듀서로 출연했었으며, 지코, 크러쉬 페노메코, 밀릭, 스테이튠과 함께 팬시차일드(FANXY CHILD)크루의 멤버입니다.

*2016 한국 대중음악상, 2017한국 힙합 어워즈, 2018엠넷아시안뮤직어워즈(MAMA), 2019,2020 한국 힙합 어워즈에서 수상했습니다. 

카카오페이 Get the feeling

*2017년 카카오페이(kakaopay)와 함께 작업한 `Get the Feeling(겟더필링)`이란 음원을 무료로 공개했습니다. Get the Feeling 다시듣기 및 다운로드 링크

*딘은 `D(half moon)`, `instagram(인스타그램)`, `Bermuda Triangle(feat.crush&dean),넘어와(feat.백예린), `등 본인의 곡 이외에도, 불공평해(EXO), Shut Up & Groove (Feat. DEAN)(헤이즈), 1＋1=0 (Feat. DEAN)(수란), 빙글빙글(블락비), Understand(존박), 요즘것들(행주,양홍원,Hash Swan, 킬라그램)등을 작곡했습니다.

*TVN 예능 놀라운토요일:도레미마켓 20년 5월 16일 방송에 두번 째 문제로 출제되었습니다. (게스트 : 지코, 방민아)

뮤직비디오/다시듣기

YoutubeLINK(링크)

라이브다시듣기(피키캐스트)

YoutubeLINK(링크)

앨범 130 mood : TRBL

장르 R&B/소울 / 가요

제목 Bonnie & Clyde 

앨범공개일 2016.03.24

발매사 Universal Music 기획사 유니버설뮤직, 줌바스 (Universal Music Ltd., Joombas Co Ltd.)

가사/lyrics

+한글번역+영어표현

*영어가사 해석은 개인적인 견해가 포함됩니다.

작사가 Deanfluenza 

작곡가 Deanfluenza,2xxx! 

편곡자 2xxx!,Deanfluenza

Right now Right now

지금 당장

Could I tell you right now

지금 바로 말해 줄 수 있어

아직까지 깨어있니

오늘 너의 하루는 어땠니

아무 일도 없긴 뭐가 없어 

가끔은 외면하려 해도 

꽤 쉽지만은 않은 게 있어

I know 다 안다고 

내 앞에서 아닌 척 해도

Bonnie and Clyde 

Bonnie and Clyde

One night

Whocares Whocares

무슨 상관이야

친구 사이 

친구 사이 Alright

Whocares Whocares

빨리 나와 

빨리 나와 Alright

Whocares Whocares

Till we die 

우리가 죽을 때까지

till we die Oh

너와 나의 

마지막일 지라도

엑셀을 밟아 

걱정이 못 따라 타게

누구도 널 못 알아보게

Ah yeah

아예 속도를 

최대로 올린 채로

롤링 스톤즈의

노래를 Play on

재생해

But 어떤 노래를 틀어봐도

이미 너의 마음 속에

가득 고인 울음 소리를 

어떤 노래도 못 막아

안아줄게 널 세상의 

어떤 모함에 전부 

등 돌리더라도

내게 기대도 돼 Oooh

친구 이상은 아닌 걸 

알지만 알지만 Woo

Bonnie and Clyde 

Bonnie and Clyde

One night

Whocares Whocares

친구 사이 

친구 사이 Alright

Whocares Whocares

도망가 도망가 너와 난

Whocares Whocares

Till we die till we die Oh

너와 나의

마지막 일지라도

그럴지라도… 

Would you 

remember me?

날 기억하겠어?

Nah nah I’m juss

(juss=just)

Alright

틀린 선택일지라도

Alright

결국 후회할지라도

Baby

Ooh 널 울린 그 놈에게로 

Ooh 이미 결과는 

내 손을 떠났어

Bang Bang!

Right now right now

Where you at right now

당신 지금 어디야

Where am I right now

난 지금 어디지

Girl

I want want you to know

난 당신을 알고 싶어

Babe I want you to know

How much I love you

내가 당신을 얼마나 사랑하는지

How much I need you

내가 당신을 얼마나 필요로 하는지

I want want you to know

Babe I want you to know

How much I love you

How much I need you