생밀정의 음악리뷰
+ 영어부분해석(번역)
Glitter(글리터) 뜻
반짝반짝 빛나다, 반짝거리다, 화려하게 빛나다, 휘황찬란하다, 반짝거리는 빛, 찬란한 빛, 광휘, 광채 (유의어:shine, sparkle)
<'Labyrinth' 라이브 무대/듣기>
이번 컴백 타이틀 <교차로>의 리뷰에도 남겼었지만, 이번 앨범 수록곡 중 가장 취향에 맞았던 곡은 앨범명과 일치하는 <Labyrinth(래버린스)>란 곡이다.
(Labyrinth의 뜻은 <교차로>의 리뷰에)
<Labyrinth>는 처음 듣고나면, 일본만화의 OST들이 생각난다.
애니메이션 OST에서 자주 쓰이는 일렉기타소리와 베이스로 깔려있는 신스소리가 그 이유일 것이다.
(일본애니메이션의 OST들을 찾아 듣는 편은 아니지만, 일본의 애니메이션 OST의 퀄리티와 인기는 일본내 오리콘차트를 확인하면 알 수 있다. 예를 들면, <Labyrinth>와 곡스타일은 다르지만 애니메이션영화<너의 이름은>의 OST 앨범은 주간 차트 1위, 인기 앨범판매 1위를 차지한 적이 있다)
거기다 모던락? 느낌도 약간 나는 것이 아이돌 드림캐처의 곡들도 생각난다.
(그런데 앨범 수록곡 5번트랙에 Dreamcatcher가 있다...!?)
일본스타일의 곡을 담은 금전적(?) 이유도 당연히 있을것이다.
여자친구는 이미 일본에 진출한 상태고, <Flower>등등의 곡으로 꾸준히 활동하고 있다.
<Labyrinth>와 타이틀<교차로>곡이 너무 마음에 들어서 쇼케이스(showcase)를 찾아봤는데, 세미정장 스타일의 코디도 좋고, 앨범컨셉과 어울리는 헤어컬러나, 컬러렌즈 등등의 조합이 좋다.
소속사나 앨범과 관련된 스탭들이 신경을 많이쓴게 눈에 보인다.
(아이돌 쇼케이스를 찾아볼 정도로 앨범의 완성도와 컨셉, 곡들이 좋다. 아티스트로서의 성장도 기대해봐도 좋을듯)
GFRIEND Showcase <回:LABYRINTH> 쇼케이스 다시보기 (VLIVE)
*쇼케이스의 좋아요수가 2월 4일기준 3억 7천이다.
(좋아요 중복누르기가 가능한듯)
*확실히 대기업(빅히트)과의 협업은 좋은 시너지를 불러오는듯하다.
*예능활동도 많이 해줬으면 좋겠다. 멤버 예린의 예능감 너무 좋다.
*방탄소년단의 곡들과 마찬가지로 희망을 노래하는 곡이다.
*여태 여자친구의 곡들의 가사와 분위기가 좀 다르긴 하다. `꺼져버려` 라니?! (분명 희망적인데 ...?!)
*이 곡을 계기로 버디(Buddy)가 되는건...?!
*쏘스뮤직+빅히트엔터 = So Big?!
영어부분가사해석
작사가 'Hitman' Bang,조윤경,노주환,ADORA,Sophia Pae
작곡가 노주환,이원종,김정우,FRANTS,Sophia Pae,Carlos K.,ADORA,김연서
멀리서 들려와 달콤한 속삭임
이리 와 Ah Ah 저리 가 봐 Ah Ah
Glitter in the air
(직역)공중에서 빛나는
(의역)허공에서 빛나는 별
주변의 반짝이는 모든 게
날 이끌어 대
빛을 따라 걸어 홀린 듯이
출구 없는 미로 속에서
Oh Won’t you wake up
깨어나길 바라지 않니
Oh You’d better wake up
더 잘 일어날 수 있어
나를 따라 걷는 그림자가
소리쳐 날 삼키려 하네
Oh Won’t you wake up
Oh You’d better wake up
시끄러워 난 듣기 싫어
그저 이곳에 있고 싶어
꺼져버려
Hurricane이야 Hurricane이야
허리케인, 격발, 폭발
무서워 난 귀 막아
날 부르는 목소리 멀리 목소리
어서 깨어나 어서 깨어나
Break it now 벗어나
지금 깨부숴
날 위해서라면 저 끝까지 갈래
사실은 알잖아 나는 곧 너인 걸
안 들려 Uh Uh 듣기 싫어 Uh Uh
거울 속 나를 봐봐
내 말 들어봐
Move your mind mind
마음을 움직여
Make it shine
빛나게 만들어
뛰어넘어 힘껏 손을 뻗어
한 걸음 앞으로 나아가
Oh 제발 그만
Oh 제발 좀 그만
미로 속에 길을 잃고 있어
빛나는 가짜에 속지 마
Oh 제발 그만
Oh 제발 좀 그만
시끄러워도 제발 들어
빨리 이곳을 벗어나자
귀 막지 마
Hurricane이야 Hurricane이야
무서워 난 귀 막아
날 부르는 목소리 멀리 목소리
어서 깨어나 어서 깨어나
Break it now 벗어나
날 위해서라면 저 끝까지 갈래
저 끝까지 갈래
저 멀리 보이는 문을 지나
좀 더 거친 세상 어디론가
날아올라 봐
끝없이 몰려든 어둠은 다
불꽃처럼 타올라 줘
꺼져버려
Hurricane이야 Hurricane이야
무서워 난 귀 막아
날 부르는 목소리 멀리 목소리
어서 깨어나 어서 깨어나
Break it now 벗어나
날 위해서라면 저 끝까지 갈래
모든 저작권은 쏘스뮤직, BIg Hit Labels에 있습니다.
*생활밀착정보저장소의 음악리뷰는 개인적인 견해가 포함되어있습니다.
저작자의 창작의도를 존중합니다.
*재업로드, 무단복제를 금지합니다.
ⓒ LIFEEXO
