방탄소년단(BTS) - Permission to Dance(퍼미션투댄스) 뜻 가사 PTD뮤비 + 수화 보라해 리아 애너그램 루이비통 빌보드 네이버나우 콘셉트포토

방탄소년단 - Permission to Dance(퍼미션 투 댄스)

[한줄리뷰 - 마스크 벗고 싶은 마음을 너무도 잘 캐치한 방탄, 그리고 마음 따뜻해지는 수화댄스까지. '그래 나의 행복을 누군가에게 허락 맡을 필요는 없지!']

1. 방탄소년단의 싱글 CD 'Butter'는 21년 7월 9일 발매됐습니다.

- 싱글 CD 에는 빌보드에서 역대급 기록(6주 1위)을 세우고 있는 'Butter'와 'Permission to Dance'가 수록되어 있으며, 두 곡의 인스트루멘털(Instrumental)버전까지 총 4곡이 수록되어 있습니다.

- 지난 5월 21일 디지털싱글로 발매 되었던 'Butter(버터)'는 '전 세계 유튜브 24시간 최다 조회수, 스포티파이 일일 최다 스트리밍, 빌보드 메인 싱글 차트 핫100 4곡째 1위, 빌보드 6주 연속 핫100 1위'등의 기록을 세우고 있습니다.

2. 'Permission to Dance(퍼미션 투 댄스)'에는 전세계적인 뮤지션이자 그래미 어워드 올해의 노래상 수상, 빌보드 뮤직 어워드 톱 아티스트 수상, 빌보드 선정 올타임 남성 아티스트 수상 등의 기록을 가진 에드시런이 참여했습니다.

- 퍼투댄(퍼미션 투 댄스)의 작곡에 에드시런과 영국출신 프로듀서 스티브 맥(Steve Mac)이 참여했고, Johnny McDaid, Jenna Andrew가 함께 참여했습니다.

- Permission to Dance의 사전적인 뜻은 '춤을 위한 허락'인데, 이는 가사 속 등장하는 문장 '"We don't need permission to dance"(우리가 춤추는데 허락은 필요 없어)의 한 부분을 타이틀 제목으로 정한 것입니다.

*Permission(퍼미션) 뜻 : 허락, 허가, 수긍

- 소속사인 빅히트뮤직(하이브)는 곡을 '현실의 벽에 부닥치고 고단한 하루를 보낸 모두에게 '춤은 마음 가는 대로, 허락 없이 마음껏 춰도 된다'라는 메시지를 전한다.'라고 소개하고 있습니다.

- 주요 가사는 "우린 이제 시작이야(we're just getting started)", "그냥 찬란하게 살자(live just like we're golden)", "기다림은 끝났어, 지금이야 그러니까 제대로 즐겨보자(The wait is over, The time is now so let's do it right)"로 코로나 등 힘든 상황이지만, 춤과 노래를 통해 자유와 행복을 찾자 라는 응원의 의미를 가지고 있습니다.

3. 앨범소개에 따르면, 뮤직비디오에 등장하는 보라색 풍선은 '희망'을 뜻합니다.

- 방탄소년단의 최근 맥도날드, 루이비통 등 세계적인 브랜드와 컬래버 협업을 진행했고, 각 브랜드들은 '보라해'라는 방탄의 메시지를 인용해 패키지나 팝업스토어의 색을 보라색으로 꾸미기도 했습니다.

Men's Fall-Winter 2021 Show in Seoul with House Ambassadors BTS LOUIS VUITTON

*루이비통의 F/W 2021 쇼 인 서울 with 엠버서더 BTS 영상에도 '희망'이라는 한국어와 영어(HOPE)가 등장합니다. 멤버 중 제이홉의 영어표기도 J-HOPE입니다.(본명 정호석)

- 21년 7월 기준으로 방탄소년단의 공식색은 현재 없습니다. '보라해'는 방탄소년단과 팬들 사이에서의 뜻 깊은 단어로, 보라색은 팬덤인 '아미'와의 상징적인 의미의 색으로 알려져 있습니다.

*보라해 뜻과 유래 : 보라해는 방탄소년단의 멤버 뷔가 2016년 11월 팬미팅에서 즉석으로 만든 단어로, 뷔는 '여러분, 보라 색깔의 뜻을 아세요? 무지개의 마지막 색깔이잖아요. 그래서 보라색은 상대방을 믿고 서로서로 오랫동안 사랑하자는 의미인데요. 네 제가 방금 지었어요. 그 뜻처럼 영원히 오랫동안 이렇게 볼 수 있었으면 좋겠습니다. 사랑합니다.'라고 외친데서 유래되었다.

- '퍼투댄'의 뮤직비디오 조회수는 이틀만인 7월 11일을 기준으로 약 1억뷰를 기록했습니다.(7월 11일 오후 9천만 뷰 돌파)

4. 뮤직비디오에 마스크를 벗는 여자배우 중 한명으로 과거 '스타 골든벨'에 영어 선생님(당시 중학생)으로 출연했던 '리아'가 등장합니다.

- 리아(한국이름 김리아, 본명 리아 톰슨)는 미국 국적으로 나이는 1994년생이며, 본인의 개인 인스타그램을 통해 'PTD' 참여 인증사진을 업로드 했습니다.

- 현재 모델 및 배우, 가수로 활동중이며 최근 삼성 갤럭시 S21 CF에 출연하기도 했습니다. 리아 인스타그램 : leahkimt

5. 뮤직비디오의 후반부에는 멤버들이 사람들과 함께 춤을 추는 장면이 나오며, 뮤직비디오 전반적으로 국제수화를 활용한 퍼포먼스 안무가 계속 등장합니다.

- 수화는 '춤을추다', '즐겁다', '평화'의 내용으로 등장하며, 가사가 등장하지 않은 부분(Da na na na na na na)에 주로 국제수화 안무가 등장합니다.

Permission to Dance > Stories of Pandemic

6. 뮤직비디오의 마지막 장면의 'Permission to Dance'의 문구는 애너그램으로 재배열(알파벳 재배치) 하면, 'Stories of Pandemic(팬데믹 스토리)'이라는 글로 해석된다고 알려지고 있습니다. 관련기사

*의도한 것인지는 공식적으로 알려지지 않았지만, 세계관 스토리텔링의 달인 빅히트라면 충분히 가능한 설정

- 애너그램은 특정 단어의 문자 재배열을 통해 다른 단어의 뜻으로 바꾸는 것입니다. 일종의 말장난으로, 풍자나 교훈을 남기기 위해 사용되기도 합니다.

*예) 다빈치코드 애너그램 : Leonardo da Vinci(레오나르도 다 빈치) - O, draconian devil!(오, 드라코 같은 악마여), Oh, lame saint (오, 불구의 성자여) - The Mona Lisa (모나리자)

7. 뮤직비디오에 등장하는 글귀(영어문장)들은 다음과 같습니다.

- The wait is over.

- Just keep the right vibe.

- Live just like we're golden.

- Nothing that can stop how we move.

- There's always something that's standing in the way. If you don't let it faze ya. You'll know just how to break. Just keep the right vibe yeah.

8. 네이버나우에서 PTD의 무대를 최초로 공개했습니다

- 방탄소년단은 7월 9일 밤 9시 네이버나우를 통해 'A Butterful Getaway(어 버터풀 겟어웨이)'를 진행했고, P to D 라이브 무대를 최초로 공개했습니다.

- 네이버나우는 네이버의 음악스트리밍 서비스 앱인 바이브(VIBE)에서 영상들을 다시보기 서비스 하고 있습니다. 네이버나우 공식홈페이지에서도 재방송 서비스를 하고 있습니다.

*뮤직비디오와 가사에 계속 등장하는 vibe(바이브)라는 단어가 우연일지?! (하이브와 네이버의 전략적 제휴가 본격적으로 있을지도 증권가에서 관심받을 것으로 예상)

9. 유튜브(쇼츠 #shorts)를 통해 PTD 댄스 챌린지가 23일부터 진행됩니다. (only youtube)

BTS (방탄소년단) 'Permission to Dance' Official MV

🎵https://youtu.be/CuklIb9d3fI

앨범명 - Butter / Permission to Dance
앨범공개일 - 2021.07.09
발매사 - YG PLUS
기획사 - BIGHIT MUSIC

가사/Lyrics

작사, 작곡가

Ed Sheeran,Steve Mac,Johnny McDaid,Jenna Andrews

It’s the thought of being young
When your heart’s just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it’s wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we’re just getting started

When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself
right in the eye, eye, eye
Then you say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop
how we move yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall we know how to land
Don’t need to talk the talk,
just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

There’s always something
that’s standing in the way
But if you don’t let it faze ya
You’ll know just how to break
Just keep the right vibe yeah
‘Cause there’s no looking back
There ain’t no one to prove
We don’t got this on lock yeah

The wait is over
The time is now so let’s do it right
Yeah we’ll keep going
And stay up until we see the sunrise
And we’ll say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop
how we move yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall we know how to land
Don’t need to talk the talk,
just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

Well let me show ya
That we can keep the fire alive
‘Cause it’s not over
Till it’s over say it one more time
Say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop
how we move yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall we know how to land
Don’t need to talk the talk,
just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance